WEBVTT

00:05.720 --> 00:09.370
Sunraku-san... vẫn chưa quay lại.

00:16.340 --> 00:20.540
Có nghĩa là... anh ấy vẫn đang chiến đấu.

00:22.690 --> 00:24.240
Sunraku-san!

01:59.100 --> 02:03.980
Tôi đoán chúng ta sẽ cần nhiều hơn chỉ số 
tăng cường để tạo sự đột phá tại đây.

02:04.470 --> 02:07.230
Áo giáp của nó có vẻ dày nhất quanh eo.

02:07.710 --> 02:10.490
Đó có lẽ là nơi tất cả 
các bit quan trọng được lưu trữ...

02:10.930 --> 02:15.740
Nhưng làm thế quái nào mà chúng ta 
đi tò mò mở nó ra à?

02:16.210 --> 02:21.750
<b>Đưa cảm xúc vào khoảnh khắc, Phần 4</b>

02:17.220 --> 02:19.810
Tôi có một ý tưởng.

02:19.810 --> 02:20.860
Bạn có tham gia không?

02:20.860 --> 02:21.750
Một ý tưởng?

02:22.430 --> 02:25.170
Một kế hoạch chắc chắn để vượt qua 
Lớp vỏ ngoài của Áo giáp Kirin.

02:25.920 --> 02:26.880
Tôi gọi nó là...

02:27.370 --> 02:30.120
Cuộc chinh phục bầu trời trong xanh.

02:30.740 --> 02:33.670
Thứ có thể phân cắt cả rồng...

02:36.720 --> 02:38.680
Bầu trời trong xanh!

02:36.840 --> 02:38.670
<b>Bầu trời trong xanh</b>

02:49.430 --> 02:51.210
<i>Cái quái gì vậy?</i>

02:51.960 --> 02:54.240
<i>"Sky Clear," anh ấy gọi nó như vậy, tôi đoán vậy...</i>

02:55.220 --> 02:56.830
<i>Nhưng động thái này là...</i>

02:58.740 --> 03:00.530
<i>quá khó chịu.</i>

03:05.950 --> 03:07.110
Liệu nó có đạt được không?!

03:07.110 --> 03:07.880
Đợi đã!

03:16.560 --> 03:18.890
<i>Nhưng giống như tôi đã nói với bạn...</i>

03:20.780 --> 03:24.180
<i>Sẽ phải cần nhiều hơn thế mới đánh bại được tôi!</i>

03:22.300 --> 03:25.600
<b>Tearjewelt tái sinh</b>

03:31.940 --> 03:35.150
Kỹ thuật tối thượng của tôi, tự hồi sinh!

03:35.150 --> 03:38.580
<i>Đó là một canh bạc lớn, nhưng tôi đã thành công 
đã đến lúc phải hồi sinh bản thân rồi!</i>

03:39.080 --> 03:40.830
<i>Tuy nhiên, trang bị của tôi không được may mắn như vậy...</i>

03:41.180 --> 03:43.120
<i>Mũ chiến đấu nhọn của tôi đã bị hỏng một nửa.</i>

03:43.120 --> 03:46.120
<i>Lifestide Sash của tôi hoàn toàn bị hỏng.</i>

03:46.950 --> 03:49.210
<i>Động thái "Bầu trời quang đãng" đó</i>

03:49.680 --> 03:50.630
<i>thật khó chịu.</i>

03:55.240 --> 03:58.140
<i>Vậy là nó có khả năng phá hủy thiết bị 
và hiệu ứng xuyên giáp...</i>

03:58.970 --> 04:00.970
<i>Có lẽ đó cũng là hiệu ứng Insta-Death?</i>

04:02.040 --> 04:03.340
Nhưng...

04:05.030 --> 04:07.450
Cho đến khi bạn vượt qua tối thượng của tôi,

04:07.450 --> 04:10.230
Tôi sẽ không ngã.

04:11.410 --> 04:13.020
<i>Lại là lập trường đó!</i>

04:13.560 --> 04:15.330
Cuộc chinh phục bầu trời trong xanh...

04:15.940 --> 04:17.040
Sấm sét!

04:18.770 --> 04:20.020
<i>Đợi một chút!</i>

04:20.020 --> 04:22.320
<i>Chúng ta lại quay lại tấn công thư rác?!</i>

04:25.700 --> 04:26.700
Chém Gió.

04:27.970 --> 04:29.130
Chém Gió.

04:29.970 --> 04:31.040
Chém Gió.

04:31.560 --> 04:32.710
<i>Gần quá!</i>

04:34.070 --> 04:35.300
Tôi hiểu rồi.

04:35.300 --> 04:38.010
<i>Chuỗi tấn công đó và 
bước đi cuối cùng của Sky Clear...</i>

04:38.720 --> 04:41.590
<i>Tất cả cùng nhau tạo nên 
lên "Chinh phục bầu trời trong xanh."</i>

04:42.030 --> 04:45.310
<i>Vậy... tôi phải giải quyết nó như thế nào?</i>

04:44.090 --> 04:45.300
<b>Bầu trời trong xanh</b>

04:45.720 --> 04:50.470
<i>Lần trước mất khoảng ba mươi phút 
vài giây trước khi Sky Clear bắn trúng tôi.</i>

04:50.470 --> 04:51.310
Wyrm nham thạch.

04:53.460 --> 04:55.730
<i>Có thời gian trễ trước đó 
Pyroclastic Wyrm kích hoạt.</i>

04:55.960 --> 04:57.810
<i>Đó không phải là mối đe dọa lớn.</i>

04:58.770 --> 05:00.420
Bão tuyết tro.

05:02.840 --> 05:04.580
<i>Tương tự với Ash Blizzard.</i>

05:04.580 --> 05:07.010
<i>Thật dễ dàng để né tránh khi tôi biết nó sẽ đến!</i>

05:08.290 --> 05:09.510
Thủy triều vội vã.

05:10.390 --> 05:13.790
<i>Các chiêu thức anh ấy sử dụng trong Clear Sky 
Cuộc chinh phục có thể được chọn ngẫu nhiên,</i>

05:14.410 --> 05:16.550
<i>nhưng việc né tránh thực sự 
là một trò chơi ghi nhớ!</i>

05:16.860 --> 05:17.960
Chém Gió.

05:18.880 --> 05:21.090
<i>Với tất cả các động thái trong kho vũ khí của mình,</i>

05:21.090 --> 05:22.480
<i>chiến lược phù hợp là</i>

05:22.480 --> 05:25.930
<i>duy trì sức chịu đựng và tiếp tục 
luôn cách anh ấy ba mét.</i>

05:26.220 --> 05:27.640
Sấm sét.

05:28.640 --> 05:30.640
<i>Hãy hạn chế di chuyển ở mức tối thiểu.</i>

05:31.240 --> 05:33.560
<i>Điều này không còn đáng sợ nữa khi bạn đã quen với nó.</i>

05:35.680 --> 05:36.570
<i>Anh ấy lại lấy được chân của tôi rồi!</i>

05:37.660 --> 05:38.350
<u>Sử dụng vật phẩm</u>
Tearjewel tái sinh
 cứu cánh thần thánh
thuốc
 Thuốc cao

05:38.870 --> 05:40.170
<i>Chắc chắn là ba mươi giây.</i>

05:42.150 --> 05:43.660
<i>Bây giờ, đây là thử thách thực sự...</i>

05:43.650 --> 05:45.070
<b>Bầu trời trong xanh</b>

05:43.990 --> 05:45.070
Bầu trời trong xanh!

05:46.340 --> 05:49.500
<i>Trước đây anh ta đã giết tôi rất nhiều lần, 
nhưng cái này có cảm giác khác.</i>

05:49.840 --> 05:51.250
<i>Về cơ bản thì...</i>

05:51.990 --> 05:56.720
<i>một cuộc tấn công ngay lập tức, nhằm mục đích tàn sát 
người chơi mà bạn không cần phải lên tiếng.</i>

06:04.850 --> 06:05.640
<i>Tôi cá là...</i>

06:06.580 --> 06:10.120
<i>Ngay cả khi người chơi cấp 99 được buff
hệ thống phòng thủ của họ với đầy đủ áo giáp</i>

06:10.120 --> 06:11.640
<i>và một tấm khiên sẵn sàng,</i>

06:12.230 --> 06:15.900
<i>anh ấy vẫn chia họ ra 
nửa giống như một khối đậu phụ.</i>

06:16.170 --> 06:18.800
Cho đến khi bạn vượt qua tối thượng của tôi,

06:19.610 --> 06:22.280
Tôi sẽ không ngã.

06:22.870 --> 06:24.910
Cuộc chinh phục bầu trời trong xanh!

06:31.200 --> 06:34.750
<i>Và phần tồi tệ nhất là 
rằng anh ấy khiến bạn không thể né tránh!</i>

06:35.420 --> 06:38.060
<i>Một khi bạn đã bén rễ tới chỗ như vậy,</i>

06:38.060 --> 06:40.550
<i>bạn không có lựa chọn nào khác nhưng 
để hấp thụ đòn tấn công Sky Clear của anh ấy.</i>

06:42.550 --> 06:43.840
Bầu trời trong xanh!

06:44.990 --> 06:46.720
<i>Phá hủy thanh kiếm của hắn?</i>

06:46.720 --> 06:51.650
<i>Không, đó không phải là một lựa chọn thực tế khi 
bạn đang né tránh cuộc tấn công thư rác...</i>

06:51.650 --> 06:53.430
<i>Tương tự với việc tự mình hạ gục hắn.</i>

06:58.390 --> 07:00.980
<u>Sử dụng vật phẩm</u>
cứu cánh thần thánh
thuốc
 Thuốc cao

06:58.400 --> 07:00.980
<i>Đó là Tearjewel tái sinh cuối cùng của tôi.</i>

07:01.240 --> 07:03.740
<i>Tất cả những gì tôi còn lại là năm Thuốc cứu sinh thần thánh.</i>

07:04.130 --> 07:06.440
<i>Nếu Sky Clear xuất hiện cứ sau ba mươi giây,</i>

07:06.850 --> 07:09.400
<i>điều đó có nghĩa là tôi có ba 
số phút còn lại để sống.</i>

07:09.840 --> 07:12.760
<i>Đã chưa đầy năm giờ 
phút kể từ khi Giai đoạn 3 bắt đầu.</i>

07:12.760 --> 07:14.000
<i>Tôi sẽ không đến được mười.</i>

07:14.340 --> 07:17.060
Cho đến khi bạn vượt qua tối thượng của tôi,

07:17.060 --> 07:19.500
Tôi sẽ không ngã.

07:20.480 --> 07:23.770
<i>Cho đến khi tôi "vượt qua" nó... anh ấy sẽ không gục ngã chứ?</i>

07:25.780 --> 07:27.600
Cuộc chinh phục bầu trời trong xanh.

07:27.600 --> 07:28.510
Chém gió!

07:32.290 --> 07:33.270
Sấm sét!

07:35.170 --> 07:39.280
<i>Nhưng sau đó, "sống sót trong mười phút" 
mọi chuyện ngay từ đầu đã chỉ là lý thuyết.</i>

07:39.630 --> 07:45.110
<i>Ngay lúc này, tôi đang nghĩ "sống sót qua Clear 
Sky Conquest" là một kịch bản có nhiều khả năng xảy ra hơn.</i>

07:49.470 --> 07:50.240
Bầu trời trong xanh!

07:52.580 --> 07:57.560
<i>Việc giải quyết Sky Clear chắc chắn là
điều kiện chiến thắng trước Wethermon!</i>

07:58.530 --> 08:02.290
<i>Và chìa khóa để làm được điều đó 
phải tránh đòn.</i>

08:03.020 --> 08:05.100
<i>Đối đầu với một đối thủ tầm cỡ như Wethermon,</i>

08:05.100 --> 08:08.050
<i>bạn cần phải làm chệch hướng bằng 
thời điểm quan trọng...</i>

08:08.050 --> 08:10.270
<i>Bạn phải làm điều đó khi cắm rễ vào một chỗ,</i>

08:10.270 --> 08:14.060
<i>ở trạng thái mà bạn không thể 
thực hiện bất kỳ điều chỉnh lập trường nào.</i>

08:14.490 --> 08:18.300
<i>Nếu bạn lệch thời gian đi một phần nghìn giây, 
anh ta sẽ làm vỡ vũ khí của bạn.</i>

08:18.300 --> 08:22.060
<i>Tuy nhiên, đó là cách duy nhất để giành chiến thắng.</i>

08:22.060 --> 08:29.070
Tăng cường cao trào

08:22.060 --> 08:29.070
Sói đói

08:22.060 --> 08:29.070
Công nghệ lưỡi Vorpal
[Sự phản chiếu của mặt trăng]

08:22.480 --> 08:25.860
<i>Công việc của tôi bây giờ là tập thể dục 
điều tôi cần vào giây phút cuối cùng đó,</i>

08:25.860 --> 08:29.070
<i>và đảm bảo rằng tôi có nó theo ý mình.</i>

08:31.940 --> 08:33.700
<i>Sunraku</i>

08:32.390 --> 08:33.700
<i>Sớm.</i>

08:33.910 --> 08:35.580
<i>Sớm thôi, tôi sẽ có mọi thứ tôi cần...</i>

08:36.020 --> 08:38.080
<i>Đợi thêm chút nữa...</i>

08:38.680 --> 08:39.870
<i>Wethermon.</i>

08:40.330 --> 08:43.210
Cho đến khi bạn vượt qua tối thượng của tôi,

08:43.210 --> 08:45.790
Tôi sẽ không ngã.

08:58.390 --> 09:01.230
Hãy để Sunraku-kun giải quyết tất cả việc đó.

09:01.230 --> 09:05.690
Vâng, chúng tôi có công việc riêng cần tập trung vào.

09:05.690 --> 09:11.360
Bây giờ, theo cách chắc chắn của bạn
để hạ gục Bộ giáp Kiri thì...

09:11.600 --> 09:15.120
Sẽ không dễ dàng để 
đưa anh ta đến nơi chúng ta cần anh ta.

09:15.120 --> 09:16.620
Không thể làm được, hả?

09:16.620 --> 09:18.080
Ồ, làm ơn.

09:18.080 --> 09:20.620
Đừng đánh giá thấp một game đối kháng chuyên nghiệp.

09:20.830 --> 09:22.020
Trong trường hợp đó...

09:22.620 --> 09:23.920
Hãy làm điều đó.

09:24.020 --> 09:24.630
<i>Bút chì</i>

09:27.920 --> 09:30.130
S-Sao cậu lại tự sát?!

09:45.310 --> 09:47.360
Điều đó mất mãi mãi!

09:47.360 --> 09:48.670
Có chuyện gì với bạn vậy?

09:48.670 --> 09:51.040
H-Này, đó là lời thoại của tôi!

09:51.040 --> 09:54.990
Người cầm giáo không thể 
chiến đấu chỉ bằng một tay.

09:54.990 --> 09:57.130
Nhưng sự hồi sinh khiến tôi trở lại bình thường.

09:57.130 --> 09:59.330
Ít nhất hãy cảnh báo tôi trước!

09:59.690 --> 10:02.830
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu nhé!

10:03.630 --> 10:05.750
<i>Đầu tiên, phải tìm ra điểm yếu của nó...</i>

10:08.340 --> 10:11.000
<i>Xương sống liên kết các 
phần trên và phần dưới!</i>

10:11.000 --> 10:13.220
<i>Cảm giác giống như những phần khác!</i>

10:13.630 --> 10:15.570
Này, này! Tôi ở ngay đây!

10:17.150 --> 10:19.890
Lần này không dễ dàng bỏ cuộc phải không?

10:20.150 --> 10:22.600
Tôi đã tự đánh thuốc mê mình vào một đống buff lớn,

10:22.960 --> 10:25.230
<i>và</i> Tôi đang dùng hai roi!

10:28.170 --> 10:31.860
Lần thứ hai bạn nhấc lên 
chân, thân thể ngã xuống!

10:32.430 --> 10:35.410
Katzo-kun, làm tốt lắm!

10:35.410 --> 10:38.060
Nếu bạn muốn trở thành một người chiến đấu
game pro trong thời đại game VR,

10:38.060 --> 10:44.920
tốt hơn hết bạn nên biết cơ thể con người như thế nào 
di chuyển trong bất kỳ hoàn cảnh nào!

10:44.920 --> 10:46.570
Thứ này thực sự không phải là con người!

10:46.570 --> 10:49.880
Nó có hình người! Về cơ bản là giống nhau!

10:51.380 --> 10:54.170
Được rồi, và đó là lúc...

10:57.090 --> 10:58.860
Tôi thêm roi nữa!

10:58.860 --> 11:02.770
Tôi đã giúp bạn bọc lại 
trong mọi đòn roi tôi có!

11:03.850 --> 11:05.800
<i>Tôi cho rằng đó là điểm kết thúc của vũ khí này.</i>

11:03.850 --> 11:06.190
<b>Thương thép xoắn
 Thể loại: Giáo
 Độ bền:
 Thuộc tính: Ăn mòn</b>

11:03.850 --> 11:06.190
<b>Cảnh báo vỡ
 Khuyến nghị thay đổi vũ khí</b>

11:06.190 --> 11:12.070
<i>Bổ sung khả năng xuyên giáp cho vũ khí của bạn 
độ bền của chúng giảm đi rất nhanh.</i>

11:12.670 --> 11:17.840
<i>Tôi đã đánh vào lưng, tay và chân của nó nhiều lần 
lần trong suốt cuộc chiến,</i>

11:17.840 --> 11:20.280
<i>nhưng nhìn chung nó cũng khó khăn như vậy.</i>

11:20.700 --> 11:25.220
<i>Tuy nhiên... vẫn có một nơi mà 
áo giáp cứng hơn những cái khác.</i>

11:25.750 --> 11:28.710
<i>Vòng eo của cô đáng nghi quá!</i>

11:28.950 --> 11:30.710
Katzo-kun! Di chuyển nó về phía trước!

11:30.940 --> 11:32.220
Hiểu rồi!

11:33.490 --> 11:35.220
Tôi sẽ không thể giữ nó lâu được!

11:35.220 --> 11:36.470
Được rồi!

11:36.970 --> 11:40.220
Đã đến lúc phải trút bầu tâm sự rồi, gã khổng lồ!

11:41.150 --> 11:42.990
Ngọn giáo của ánh nắng mặt trời!

11:41.970 --> 11:43.970
Ngọn giáo ánh nắng

11:41.970 --> 11:43.970
Ngọn giáo ánh nắng

11:45.230 --> 11:46.310
<b>Độ bền của vũ khí đã cạn kiệt
 Cảnh báo vỡ
 Khuyến nghị thay đổi vũ khí</b>

11:46.580 --> 11:48.560
Thôi nào, bạn có thể ở lại 
ở đó lâu hơn một chút!

11:48.820 --> 11:51.700
Buff của tôi sắp hết rồi, bạn biết đấy!

11:58.200 --> 11:59.450
Tôi đã tháo nó ra!

11:59.450 --> 12:02.120
Tuyệt vời! Vậy thì hãy hoàn thành công việc nhé!

12:08.870 --> 12:10.470
Nó xé nát hết roi của tôi!

12:19.300 --> 12:21.990
Cái quái gì thế này? Một chế độ điên cuồng?!

12:21.990 --> 12:25.500
Hình như phá vỡ 
áo giáp thắt lưng đặt nó ra!

12:25.500 --> 12:27.230
Kế hoạch là gì? Lùi lại một chút nhé?

12:27.230 --> 12:29.730
Không, chúng ta tấn công.

12:29.730 --> 12:31.380
Nếu chúng ta cứ để nó hoành hành,

12:31.380 --> 12:36.230
một trong những chùm tia bừa bãi 
hoặc tên lửa có thể bắn trúng Sunraku-kun.

12:36.800 --> 12:40.180
Tôi nghĩ bạn có thể tưởng tượng 
điều đó sẽ dẫn tới điều gì.

12:41.050 --> 12:43.060
Hả? Đó là gì vậy?

12:43.060 --> 12:45.550
Trong khi tôi đang đi từ ngón chân này sang ngón chân khác
với một con quái vật độc nhất,

12:45.550 --> 12:49.920
<i>ai đó</i> thậm chí không thể xử lý được 
đánh lạc hướng con ngựa cưng của mình?!

12:49.920 --> 12:53.130
Tôi chắc chắn rất muốn nghe <i>tất cả</i> về điều đó!

12:55.660 --> 12:58.920
Chúng ta sẽ ở trong sáu tháng <i>điều đó</i>.

12:58.920 --> 13:01.160
Không còn nghi ngờ gì nữa. Tôi cũng sẽ làm điều tương tự.

13:01.160 --> 13:02.370
Vâng, tôi cũng vậy.

13:03.060 --> 13:04.060
Được rồi!

13:04.060 --> 13:07.770
Trong trường hợp đó, chúng tôi đã hoàn tất mọi việc chuẩn bị...

13:07.970 --> 13:10.410
Vậy hãy ký kết thỏa thuận
trong kế hoạch chắc chắn của bạn!

13:10.410 --> 13:11.770
Bạn đã nói nó.

13:11.770 --> 13:14.720
Đã đến lúc tiêu diệt người khổng lồ!

13:23.890 --> 13:26.540
<i>Tôi chỉ còn lại hai ngọn giáo.</i>

13:26.540 --> 13:29.250
Chàng trai, thật là lãng phí.

13:29.250 --> 13:32.400
Bạn có biết nó bao nhiêu không 
chi phí để làm một trong những thứ này?

13:32.400 --> 13:35.100
Bây giờ không phải lúc để keo kiệt!

13:36.290 --> 13:39.050
Chắc hẳn sẽ rất tuyệt khi chỉ cần sử dụng nắm đấm của mình...

13:40.730 --> 13:41.550
Được rồi...

13:43.380 --> 13:45.050
Ngươi là thứ ràng buộc.

13:45.490 --> 13:47.310
Tôi là cái giữ vững.

13:47.560 --> 13:49.060
<i>Tôi hợp nhất với tất cả sự sáng tạo.</i>

13:49.620 --> 13:52.220
<i>Tôi thấy bóng tối không tương thích...</i>

13:52.940 --> 13:54.060
<i>và tấn công!</i>

14:01.840 --> 14:03.740
Bóng Nêm!

14:08.200 --> 14:09.590
Bóng Nêm...

14:10.510 --> 14:12.790
Đó là một câu thần chú cho phép bạn 
phong ấn mục tiêu tại chỗ

14:12.790 --> 14:16.260
bằng cách đâm vũ khí của bạn vào bóng của nó.

14:17.210 --> 14:20.290
Nó kéo dài cho đến khi vũ khí bị hỏng.

14:21.140 --> 14:24.550
Với kích thước của Kiri, điều đó có thể sẽ 
khoảng năm giây kể từ bây giờ.

14:25.350 --> 14:27.100
Chúng ta chỉ có một cơ hội duy nhất này thôi!

14:27.430 --> 14:30.290
Đi thôi... ngọn giáo cuối cùng của tôi!

14:31.410 --> 14:35.060
Xiên giết người khổng lồ!

14:35.060 --> 14:37.060
Xiên giết người khổng lồ

14:35.060 --> 14:38.060
Xiên giết người khổng lồ

14:38.580 --> 14:41.300
Hoàn hảo cho một con voi ma mút như 
điều này, bạn có nghĩ vậy không?!

14:41.880 --> 14:43.550
Đã đến lúc rồi, Katzo-kun!

14:43.550 --> 14:45.910
Được rồi! Giữ chặt nó!

14:49.030 --> 14:50.040
bút chì!

14:51.020 --> 14:51.790
<i>Tệ.</i>

14:52.210 --> 14:54.790
<i>Nó bắn tên lửa trước khi tôi khóa nó lại?</i>

14:59.460 --> 15:01.290
Chết tiệt...

15:00.040 --> 15:02.350
Điều đó không có vấn đề gì!

15:07.230 --> 15:11.780
Tôi đã nói rằng một người cầm giáo 
không thể chiến đấu chỉ bằng một tay...

15:12.210 --> 15:14.180
nhưng tôi rút lại điều đó.

15:15.410 --> 15:17.430
Giáp Kỳ Lân...

15:17.950 --> 15:20.690
Tôi chỉ cần một cánh tay cho bạn!

15:21.480 --> 15:25.490
Đi! Giết chóc khổng lồ!

15:27.820 --> 15:31.070
Tất cả hoặc không có gì

15:27.820 --> 15:31.070
Tất cả hoặc không có gì

15:28.900 --> 15:31.080
Tất cả hoặc Không có gì!

15:34.800 --> 15:37.250
Tất cả là của bạn, Katzo-kun.

15:40.730 --> 15:43.090
Đỏ, xanh, vàng.

15:43.090 --> 15:44.870
Ba màu hợp nhất.

15:45.730 --> 15:48.470
Spirit Fist: Dark Overstrike!

15:49.390 --> 15:53.280
Hãy đi xuống đi, đồ rỗng tuếch!

15:53.850 --> 15:58.600
Hầm cọc của con người!

16:03.240 --> 16:04.030
Katzo-kun!

16:25.730 --> 16:27.010
Tôi ổn.

16:40.040 --> 16:44.500
Anh ơi, em mệt quá!

16:44.500 --> 16:46.780
Chúng tôi đã rất say mê nếu 
điều đó đã không giành được nó!

16:48.380 --> 16:51.520
Tôi quá kiệt sức vì Dark Overstrike 
rằng tôi không thể cử động được cơ bắp.

16:51.520 --> 16:53.170
Bạn đang cạn kiệt sức chịu đựng.

16:53.170 --> 16:54.780
Hãy nghỉ ngơi một lúc và bạn sẽ—

16:55.790 --> 16:56.910
Sunraku-kun thế nào rồi?!

17:07.420 --> 17:10.350
Đó là vật phẩm hồi sinh cuối cùng của tôi.

17:10.740 --> 17:13.040
Tôi đã đến kịp lúc, Wethermon.

17:13.040 --> 17:14.680
Bây giờ tôi đã có mọi thứ tôi cần.

17:14.990 --> 17:16.460
Sói đói.

17:17.460 --> 17:19.060
Tăng cường cao trào.

17:20.100 --> 17:22.560
Thời gian làm lại của họ đã hết.

17:22.560 --> 17:26.440
<b>Lưỡi trăng
Có thể kết hợp</b>

17:23.630 --> 17:26.440
Và thanh đo nhiệt hạch của Moonblades của tôi đã đầy.

17:28.850 --> 17:31.030
Cuộc chinh phục bầu trời trong xanh!

17:32.560 --> 17:34.450
Trong ba mươi giây nữa

17:32.950 --> 17:34.450
<b>Thiết bị đầu đã được thay đổi</b>

17:33.420 --> 17:34.450
<b>Mặt nạ chim nhìn chằm chằm</b>

17:34.730 --> 17:36.980
bạn sẽ thưởng thức Sky Clear cuối cùng của mình.

17:37.440 --> 17:39.080
Người bảo vệ lăng mộ Wethermon...

17:39.690 --> 17:41.830
Tôi sẽ giải quyết đòn tấn công cuối cùng của bạn

17:41.830 --> 17:45.840
và mang đến đêm chung kết!

17:42.830 --> 17:45.830
<b>Lưỡi trăng
Có thể kết hợp</b>

17:47.460 --> 17:48.470
Chém gió!

17:52.440 --> 17:53.510
Thủy triều vội vã!

17:55.560 --> 17:56.640
Nắm đấm Nimbus!

18:03.270 --> 18:04.900
<i>Tôi đang sử dụng thời gian làm lại của mình</i>

18:05.530 --> 18:08.650
<i>để xác định chính xác thời gian 
Cuộc chinh phục Clear Sky đã và đang diễn ra.</i>

18:06.890 --> 18:08.270
Tăng cường cao trào

18:06.890 --> 18:08.270
Sói đói

18:06.890 --> 18:08.650
Công nghệ lưỡi Vorpal
[Sự phản chiếu của mặt trăng]

18:08.650 --> 18:10.410
Công nghệ lưỡi Vorpal
[Sự phản chiếu của mặt trăng]

18:09.070 --> 18:10.820
<i>Sky Clear sẽ đến sau hai giây nữa.</i>

18:11.400 --> 18:13.170
Đây sẽ là Sky Clear cuối cùng của bạn...

18:13.170 --> 18:14.570
Cố lên, Wethermon!

18:14.970 --> 18:17.860
<i>Chìa khóa để đánh bại nó là Moonblade...</i>

18:23.050 --> 18:24.650
Trăng đôi!

18:25.350 --> 18:32.130
<b>Lưỡi trăng 
Trăng đôi</b>

18:25.570 --> 18:28.000
<i>Sự hợp nhất của các lưỡi kiếm 
"Tẩy lông" và "Suy yếu."</i>

18:28.400 --> 18:29.910
<i>Nó đi kèm với một hiệu ứng đặc biệt:</i>

18:29.910 --> 18:34.400
<i>số liệu thống kê của bạn càng thấp, 
so với kẻ thù của bạn,</i>

18:34.400 --> 18:37.800
<i>sức mạnh càng lớn và 
khả năng bạn phê bình.</i>

18:38.200 --> 18:40.890
<i>Đó là vũ khí tốt nhất có thể 
cho những trường hợp này.</i>

18:41.530 --> 18:44.150
<i>Nó làm tăng khả năng 
rằng đòn đỡ của tôi sẽ thành công!</i>

18:44.520 --> 18:45.190
<i>Và...</i>

18:45.600 --> 18:49.030
<i>Với những tác động chồng chất của 
Climax Boost và Hunger Wolf,</i>

18:49.030 --> 18:50.860
<i>Tôi sẽ tăng tốc độ hành động của mình!</i>

18:51.310 --> 18:54.450
<i>Với tất cả những điều này, tôi có thể chặn 
Sky Clear của anh ấy chắc chắn rồi!</i>

18:56.110 --> 18:58.450
<b>Tăng cường cao trào</b>

18:56.110 --> 18:58.450
<b>Không thể kích hoạt</b>

18:57.620 --> 18:58.990
Tôi không thể kích hoạt nó?

18:58.990 --> 19:00.750
<i>Sunraku</i>

19:01.110 --> 19:05.250
<i>Tôi có một kỹ năng mà tôi chỉ có thể kích hoạt 
khi HP của tôi giảm xuống dưới một phần ba—</i>

19:06.040 --> 19:08.260
<i>Tôi làm hỏng việc rồi!</i>

19:08.260 --> 19:11.750
<i>Sao tôi có thể làm hỏng sự chuẩn bị của mình như thế này?!</i>

19:12.000 --> 19:12.990
<i>Tôi sắp phải chịu số phận!</i>

19:12.990 --> 19:14.990
<i>Tôi đã thấm đòn tấn công đó 
đủ thời gian để biết...</i>

19:14.990 --> 19:18.120
<i>Một mình Sói Đói sẽ không cho phép 
tôi phù hợp với tốc độ tấn công!</i>

19:18.120 --> 19:20.010
<i>Hãy suy nghĩ đi, anh bạn! Phải có cách nào đó!</i>

19:20.010 --> 19:22.130
<i>Sunraku, hãy suy nghĩ đi!</i>

19:22.130 --> 19:24.120
<i>Hãy nghĩ ra cách!</i>

19:24.120 --> 19:24.770
Bầu trời—

19:38.160 --> 19:41.910
<i>Các bạn đều bị ám ảnh quá rồi 
với cô nàng Setsuna đó...</i>

19:45.080 --> 19:48.180
<i>Bản cập nhật lớn hôm nay đã thay đổi 
điều kiện kích hoạt</i>

19:48.180 --> 19:50.390
<i>đối với trạng thái "Sức chịu đựng" dựa trên may mắn...</i>

19:51.040 --> 19:53.360
<i>Nếu chỉ số may mắn của bạn trên 50,</i>

19:53.360 --> 19:58.100
<i>và HP của bạn về 0 do 
tự gây sát thương hoặc giật lại,</i>

19:56.630 --> 19:59.260
<b>Chịu đựng</b>

19:58.100 --> 20:02.420
<i>Chỉ một lần thôi, bạn có thể treo cổ 
ở đó với một HP duy nhất!</i>

20:03.130 --> 20:04.680
<i>Sunraku</i>

20:04.860 --> 20:05.430
<b>Sói đói
</b>STR, AGI và VIT tăng
tương ứng với cơn đói và HP thấp,
nhưng đổi lại lại làm giảm Stamina, DEX và TEC.

20:05.570 --> 20:06.140
<b>Tăng cường cao trào
</b>Tất cả số liệu thống kê đều tăng theo tỷ lệ
để san bằng sự thiếu hụt chống lại kẻ thù.

20:09.940 --> 20:13.810
Clear Sky Conquest là một chuỗi các 
hành động kết thúc với Sky Clear.

20:14.310 --> 20:19.530
Nói cách khác, cho đến khi bạn giải phóng 
Sky Clear, bạn sẽ không bao giờ bỏ cuộc...

20:20.970 --> 20:23.210
Hoặc trong hành động Chinh phục bầu trời trong suốt

20:23.210 --> 20:25.790
hoặc lời thề của bạn để bảo vệ điều đó 
mộ mãi mãi!

20:26.800 --> 20:30.330
Thay mặt Vash, tôi hạ bệ bạn!

20:30.590 --> 20:31.830
Bầu trời trong xanh!

20:32.590 --> 20:35.010
Lưỡi liềm Vorpal!

20:37.840 --> 20:40.340
Lưỡi liềm Vorpal

20:37.840 --> 20:40.340
Lưỡi liềm Vorpal

20:37.860 --> 20:40.340
<b>Bầu trời trong xanh</b>

20:43.630 --> 20:45.350
Đi ngủ đã...

20:45.670 --> 20:48.590
Người bảo vệ lăng mộ Wethermon!

20:56.310 --> 20:58.430
Bạn đã thực sự mạnh mẽ...

20:58.430 --> 21:01.910
Nhưng tôi đã thấy đủ rồi 
tấn công suốt đời...

21:03.710 --> 21:06.340
Và lưỡi kiếm của bạn sẽ không bao giờ chạm tới tôi nữa.

21:09.650 --> 21:13.420
Cuộc đình công cuối cùng đã được giải quyết.

21:22.680 --> 21:23.930
Rực rỡ.

21:26.800 --> 21:30.940
Bạn đã vượt qua đòn tấn công cuối cùng của tôi.

21:33.270 --> 21:38.190
Khi "Bầu trời quang đãng" biến thành 
chiêu cuối của tôi, "Sky Clear"...

21:40.170 --> 21:43.920
Vì vậy, một lần nữa, các từ có biến đổi không... 
để mô tả tài năng của bạn.

21:56.640 --> 21:58.530
"Trời trong vắt như bầu trời không một gợn mây."

23:41.890 --> 23:49.150
<b>SLF Mini</b>

23:42.670 --> 23:45.680
Nhà hát <i>SLF</i>!

23:45.680 --> 23:49.150
<i><b>Valentine của gia đình Saiga</b></i>

23:46.480 --> 23:47.910
Nhỏ!

23:49.150 --> 25:22.250
<i><b>Nhà hát SLF</b></i>

23:50.020 --> 23:52.550
Đầu tiên, tôi nhận được vài thanh sô-cô-la.

23:52.900 --> 23:55.520
Sau đó tôi cắt nó ra.

23:55.960 --> 23:59.040
Sau đó tôi làm tan chảy nó bằng cách tắm nước.

23:59.400 --> 24:01.220
Tất cả đã diễn ra theo đúng kế hoạch.

24:01.220 --> 24:04.340
Nhưng tôi nên tạo chúng thành hình dạng gì?

24:04.650 --> 24:08.550
Sô cô la ngày lễ tình nhân dành cho Hizutome-kun...

24:08.990 --> 24:12.440
A-Tôi thực sự đã sẵn sàng tặng trái tim cho anh ấy chưa?

24:12.440 --> 24:15.180
Chà... có lẽ tôi nên sử dụng hình dạng đó nhỉ?

24:17.970 --> 24:22.620
Nhưng chỉ đưa cho anh ta cái đầu của chính mình 
sẽ làm phiền anh ấy...

24:22.620 --> 24:28.170
Và tặng anh ấy sô-cô-la bán khỏa thân 
có thể sẽ hơi xấu hổ một chút...

24:28.720 --> 24:29.590
Trong trường hợp đó...

24:31.110 --> 24:34.280
Ồ, Hizutome-kun sẽ ăn thịt tôi sao?!

24:34.280 --> 24:36.930
Chắc chắn là còn quá sớm cho việc đó!

24:36.930 --> 24:39.870
Không, không! Đừng gặm tôi ở đó!

24:39.870 --> 24:41.910
C-Bạn định bắt đầu từ đó à?

24:41.910 --> 24:44.500
Bạn đang lấp đầy miệng của bạn? Ồn ào thế?!

24:44.500 --> 24:46.630
Cả hai chúng ta đều chưa đủ tuổi vị thành niên!

24:47.170 --> 24:49.210
Không, nó không tốt.

24:49.210 --> 24:51.500
Tôi sẽ cần phải sử dụng một hình dạng khác.

24:51.500 --> 24:54.330
Nó quá sức chịu đựng của tôi, về mặt cảm xúc.

24:54.330 --> 24:55.600
Tôi-trong trường hợp đó...

24:56.640 --> 24:58.160
Tôi sẽ làm được em gái tôi!

24:58.600 --> 25:00.170
Nhưng tại sao?!

25:00.170 --> 25:04.110
Tôi thấy mình thật bối rối!

25:04.960 --> 25:06.630
Trong trường hợp đó...

25:10.870 --> 25:16.870
Tôi làm tan chảy nó trong bồn nước, 
sau đó định hình lại thành thanh sô cô la!

25:17.790 --> 25:22.250
<b>Mặc dù nó ngon hơn so với mua ở cửa hàng, nhưng thực tế là
rằng nó trông giống hệt như mua ở cửa hàng khiến nó trở nên rùng rợn hơn. 
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBy Mana Iwamaki</b>

